Mi Y’malel

“Mi Y’malel” is a well known Hebrew Hanukkah song. The opening line, which literally means “Who can retell the mighty feats of Israel,” is a secular rewording of Psalms 106:2.

Who can tell of the heroic deeds of Israel?
Who can count them?
Yes in every generation a hero arises
To save the people.

Listen!
In those days at this time
The Maccabee saved and redeemed
But in our days the whole people Israel
Will unite, arise, and save.

The Video below features the arranger playing all 4 parts as an audio and video overdub.